如梦令

译文

在皇统年间遭遇饥荒。成千上万的人家都忧愁满面，紧锁眉头。虽然有嘴却没有食物可吃，只能含着眼泪，让泪水滴落成珍珠般的颗颗。这是灾祸啊。这是灾祸啊。灾祸降临到头上，又怎能躲避呢？

注释

皇统（huáng tǒng）

金熙宗完颜亶的年号，此指金国统治时期。

谩（màn）

徒然，空自。在这里表示无奈地让泪水滴落。

赏析

这首词从意境上营造出了一种极度困苦、忧愁的氛围。通过'万户愁生眉锁'直接描绘出人们因饥饿而忧愁的神态，'有口却无餐'则以简洁而有力的语言展现了饥荒的残酷，让人感同身受。写作手法上，反复使用'灾祸'一词，增强了情感的表达，强调了灾祸的沉重和无法躲避。情感表达上，淋漓尽致地表达了人们在饥荒时期的痛苦和无奈，让读者深刻感受到那个时代的苦难。主题思想上，以饥荒为背景，反映了社会的动荡和人民的苦难，具有深刻的社会意义。

速览

《如梦令》是元代诗人丘处机的作品，主题为写灾、抒情、忧民、纪实。皇统年时饥饿。 万户愁生眉锁。 有口却无餐，滴泪谩成珠颗。 灾祸。 灾祸。 灾祸临头怎躲。