忍辱仙人

译文

世外的天机唯独不能审察。人间的世事没有比这更过分的。纵然你是英雄官职达到极品。身体如同租赁而来。贪婪逼迫应当谋划什么呢。我自己饥饿就吃口渴就喝。粗布衣服不羡慕披上绫罗锦缎。吃饱穿暖之余邪恶不正的行为被禁止。空荡的厅堂随意。弯曲胳膊伸展腿脚和衣而睡。

注释

物外（wù wài）

世外，世俗之外，指超脱于尘世的境界。

恁（nèn）

如此，这样。表示程度或情况。

赁（lìn）

租赁，借用。在这里形象地表达身体如同暂时借用之物。

贪饕（tān tāo）

贪得无厌，贪吃。形容人的贪婪本性。

邪僻（xié pì）

邪恶不正，品行不端。指不良的行为和思想。

赏析

这首词从哲理角度出发，通过对物外天机与人间世事的对比，表达了一种超脱世俗的态度。在写作手法上，以直白的语言阐述观点，如‘物外天机唯不审，人间世事无过恁’，直接点明世间之事的无奈。情感表达上，既有对贪腐现象的批判，如‘纵你英雄官极品，身如赁，贪饕逼迫应图甚’，又有对自我超脱的坚守，如‘我自饥餐并渴饮，布裘不羡披绫锦’。意境营造上，营造出一种空荡、自在的氛围，‘虚堂任，曲肱展脚和衣寝’，展现出一种宁静致远的心境。主题思想上，强调了在纷繁复杂的世间，应保持内心的纯净与超脱，不被物质所迷惑。

速览

《忍辱仙人》是元代诗人丘处机的作品，主题为哲理、超脱、批判、宁静。物外天机唯不审。 人间世事无过恁。 纵你英雄官极品。 身如赁。 贪饕逼迫应图甚。 我自饥餐并渴饮。 布裘不羡披绫锦。 …