报师恩 赠众道友
神仙缥缈太虚私。
世俗无由得见之。
幸遇门庭开教化，临逢斋醮莫推辞。
担家造孽常终日，作福治心只暂时。
更到时来心不谨，终身何以报恩慈。
世俗无由得见之。
幸遇门庭开教化，临逢斋醮莫推辞。
担家造孽常终日，作福治心只暂时。
更到时来心不谨，终身何以报恩慈。
译文
神仙在那缥缈的太虚之中，是属于私人的领域。世俗之人没有途径能够见到他们。有幸遇到了开启教化之门，在遇到斋醮等活动时不要推辞。承担家庭之罪常常整日忙碌，做福事治理心性也只是暂时的。等到时机到来而内心不谨慎时，终身又用什么来报答恩情和慈爱呢。
注释
- 太虚（tài xū）
- 指天空，也指宇宙的本原之气，道家认为太虚是神仙居住的地方。
- 门庭（mén tíng）
- 指师门、道教的门户，在这里表示遇到了道教的教化机缘。
- 斋醮（zhāi jiào）
- 道教设坛祭祷的一种仪式，文中指遇到斋醮等宗教活动。
- 造孽（zào niè）
- 指做坏事、造恶业，文中指承担家庭中的过错和罪孽。
- 治心（zhì xīn）
- 指修养心性、净化心灵，是道教修行的重要内容之一。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如世俗与神仙的对比，担家造孽与作福治心的对比，突出了神仙的超脱和世俗之人的种种。情感表达上，充满了对道教教义的宣扬和对众生的劝诫，希望人们能够珍惜机缘，修行向善。意境营造上，营造出了一种缥缈虚幻的氛围，与神仙的虚无之境相契合。主题思想方面，主要强调了修行的重要性以及对师恩和慈爱的感恩与回报。
速览
《报师恩 赠众道友》是元代诗人丘处机的作品，主题为道教、劝诫、意境虚幻、对比手法。神仙缥缈太虚私。 世俗无由得见之。 幸遇门庭开教化，临逢斋醮莫推辞。 担家造孽常终日，作福治心只暂时。 更到时来心不谨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品