沁园春 赞佛

译文

在清净的梵王宫，太子勤奋不懈，历经雪山六年修行。放下世间的情感和自我的姿态，一丝一毫的杂念都断绝。依靠云根水谷，以麻麦来充饥。能将芥子容纳须弥山，将毛发吞下大海，自古以来的男儿在领悟之时就是如此。超脱生死轮回，任凭宇宙循环往复，不管东西南北。圆满成就而无所得也无所知。相信法界的空寂寂灭之理。又不必辛劳地修习禅定，安于禅的作用，闲暇时整日打坐修行。大理之道无时不在，真正的功夫不在于外在的相状，动静之间浑然符合圣道的规范。没有高下之分，只要能通达般若智慧，都能证得牟尼之果。

注释

梵王宫（fàn wáng gōng）

梵天的宫殿，佛教中对佛居住的地方的称呼。

雪山（xuě shān）

常指喜马拉雅山等雪山，这里借指佛教修行的艰苦环境。

须弥（xū mí）

佛教传说中的山名，这里象征极大的空间，用来强调佛性的广大。

般若（bō rě）

梵语的音译，意为智慧、妙智等，是佛教修行的重要概念。

牟尼（mù ní）

释迦牟尼的简称，这里指代佛。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了夸张的手法，如‘芥纳须弥，毛吞大海’，极言佛性的广大包容。情感表达上，展现出对佛道的敬仰和追求，通过描述太子的修行过程，表达出对超脱世俗、追求真理的向往。意境营造上，营造出一种清净、空灵的氛围，如‘净梵王宫’等词句，让读者仿佛置身于佛国圣地。主题思想方面，主要强调了佛理的高深和修行的重要性，以及通过修行达到超脱生死、圆融无碍的境界。

速览

《沁园春 赞佛》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、禅意（禅）、修行（修）。净梵王宫，太子殷勤，雪山六期。 把世情我态，丝毫断念，云根水谷，麻麦充饥。 芥纳须弥，毛吞大海，自古男儿了悟时。 超生…