诉衷情令

译文

孤独的城池中，寒冷的号角声韵律悠扬。风儿将这声音送入斜阳之中。池塘里的荷花失去了色彩，兰花的园圃中仍有余香。秋日的时光短暂，傍晚的天空漫长。月光昌盛明亮。内心空空如也却能明澈照物，胸怀坦荡且怀有虚心，一片清凉的意境。

注释

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，多年生水生草本植物，花色多样，清香四溢。

兰畹（lán wǎn）

种兰的园圃。畹，古时地积单位，十二亩为一畹。这里指兰花生长的地方，常用来象征高洁的品质。

月华（yuè huá）

月光。华，光辉、光彩。如‘月华如水’，形容月光皎洁如流水般清澈。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘池塘菡萏无色，兰畹有余香’，通过荷花的失色与兰花的留香形成鲜明对比，突出了兰花的清幽。情感表达上，营造出一种宁静、清凉的氛围，表达了作者内心的空灵与超脱。意境营造方面，‘孤城’‘寒角’‘斜阳’等意象构建出了孤寂的画面，而‘空空寂照，荡荡虚心’则进一步深化了这种心境。主题思想上，可能是作者在秋日黄昏的情境中，感悟到了人生的真谛，追求一种内心的宁静与超脱。

速览

《诉衷情令》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。孤城寒角韵悠扬。 风送入斜阳。 池塘菡萏无色，兰畹有馀香。 秋日短，暮天长。 月华昌。 空空寂照，荡荡虚心，一片清凉。