雨中花令

译文

有一种神奇的苗子，其品性与众不同。等待秋风来临，将它的根株彻底冷却。散开后化作百亿嫩黄的金子，照亮天地间的清朗虚空。九月时将它拿来放在座位的角落。坐在一旁观看，眼界如同原本的样子。类似长生不老，长久地凝视不会凋谢，适合作为伴侣一起居住。

注释

灵苗

指灵异的苗子，常被视为具有神奇功效或象征着某种特殊意义的植物。在古代文学中常被用来比喻具有特殊品质或才能的人或事物。

秋风

秋季的风，秋季气候转凉，秋风常被用来象征时光的流逝和季节的变迁。在诗词中常与秋思、愁绪等情感相联系。

冷透

彻底冷却，通过'冷透'这个词，生动地描绘出秋风对根株的作用，给人一种清冷、寂静的感觉。

散化

散开并变化，形象地表现出灵苗在秋风中的状态，仿佛从一种形态转化为另一种形态，增添了神秘的色彩。

九日

指农历九月初九，重阳节。在古代，重阳节有登高、赏菊等习俗，常被文人墨客用来寄托思乡、怀旧等情感。

赏析

此词在文学手法上，运用了拟人的手法，将灵苗赋予了人的'体性'，使其具有了等待秋风、散开发光等动作和状态，生动形象地展现了灵苗的神奇。情感表达上，通过对灵苗的描绘，传达出一种对自然之美和长生久视的向往与追求。意境营造方面，'照天地清虚'营造出一种广阔、清朗的意境，让人仿佛置身于天地之间，感受到大自然的神奇与宁静。主题思想上，可能是在表达对自然万物的赞美和对长生不老境界的向往，同时也蕴含着对人生的思考和感悟。

速览

《雨中花令》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、象征、寓意。一种灵苗体性殊。 待秋风、冷透根株。 散化开、百亿黄金嫩，照天地清虚。 九日持来满座隅。 坐中观、眼界如如。 类长生、…