鹧鸪天
一片顽心要似飞。
引入千古不思归。
幸遇明师因晓了，肯教熟境再相随。
你来时，我却西。
我今省悟即从伊。
万劫轮回皆为汝，百般魔障更因谁。
引入千古不思归。
幸遇明师因晓了，肯教熟境再相随。
你来时，我却西。
我今省悟即从伊。
万劫轮回皆为汝，百般魔障更因谁。
译文
一颗顽劣的心想要像鸟儿一样飞翔。被引入到千古的境界中而不想归来。幸好遇到了明师从而知晓了道理，怎么还会让熟悉的境界再跟随自己呢。你到来的时候，我却往西而去。我现在醒悟了就跟随你。万劫的轮回都是因为你，百般的魔障更是因为谁呢。
注释
- 顽心（wán xīn）
- 顽固、不羁的心灵，形容内心的倔强和对自由的向往。
- 明师（míng shī）
- 明白事理、有高深学问和教导能力的老师，能指引人领悟道理。
- 晓了（xiǎo liǎo）
- 知晓、明白，强调通过明师的指点而对事物有了清晰的认识。
- 熟境（shú jìng）
- 熟悉的境界，指已经习惯和熟悉的环境或状态。
- 省悟（xǐng wù）
- 醒悟、觉悟，指对自身和世界有了深刻的认识和领悟。
赏析
这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，将‘心’赋予了想要飞翔的特质，生动形象地表现出内心的渴望与不羁。情感表达上，通过对‘明师’的感激以及对‘你来我去’的描述，展现出一种对人生真谛的追寻和对过往的反思，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种超脱世俗、追寻真理的氛围，让人仿佛置身于那个追寻自我的情境之中。主题思想方面，主要探讨了人生的觉悟与转变，从最初的顽心到后来的省悟，体现了对心灵成长的重视和对超脱境界的追求。
速览
《鹧鸪天》是元代诗人丘处机的作品，主题为抒情、超脱、哲理、追思。一片顽心要似飞。 引入千古不思归。 幸遇明师因晓了，肯教熟境再相随。 你来时，我却西。 我今省悟即从伊。 万劫轮回皆为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品