贺圣朝 静夜
夕阳沉后，陇收残照，柏锁寒烟。
向南溪独坐，顺风长听，一派鸣泉。
迢迢永夜，事忘闲性，琴弄无弦。
待云中、青鸟降祥时，证陆地神仙。
向南溪独坐，顺风长听，一派鸣泉。
迢迢永夜，事忘闲性，琴弄无弦。
待云中、青鸟降祥时，证陆地神仙。
译文
夕阳西沉之后，陇地收起残余的光辉，柏树锁住寒冷的烟雾。向南面的溪流独自坐着，顺着风长久地聆听，那是一派潺潺的鸣泉之声。漫长的长夜迢迢，忘却世事闲逸心性，弹奏着没有弦的琴。等待着云中的青鸟带来吉祥的时候，来证明自己是尘世中的神仙。
注释
- 陇（lǒng）
- 指陇山，在今陕西、甘肃交界处。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容路途遥远，这里形容长夜漫长。
- 青鸟
- 传说中为西王母取食传信的神鸟，常被用来象征吉祥。此词中借指带来吉祥的使者。
赏析
此词意境清幽静谧。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘夕阳沉后，陇收残照，柏锁寒烟’，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，作者在静夜中忘却世事，追求闲性，展现出一种超脱世俗的心境。从主题思想来看，表达了对宁静生活的向往和对超脱世俗的追求。格律方面，词句对仗工整，如‘夕阳沉后’与‘陇收残照’，‘向南溪独坐’与‘顺风长听’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。体裁为词，语言简洁而富有意境，以静写动，以声衬寂，将静夜的氛围渲染得淋漓尽致。
速览
《贺圣朝 静夜》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、静谧、超脱。夕阳沉后，陇收残照，柏锁寒烟。 向南溪独坐，顺风长听，一派鸣泉。 迢迢永夜，事忘闲性，琴弄无弦。 待云中、青鸟降祥时，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品