悟南柯

译文

白露在深秋的第三个月已经结束，清霜在十月初开始降临。众多花朵纷纷凋零，一片萧条的景象。只有重阳节这一天，美好的景色格外雄伟壮观。那绚烂多彩的菊花实在值得喜爱，那芬芳的香气不可辜负。人人都在头上插满了菊花。试问乔公，你是否也插了一枝呢？

注释

白露

二十四节气之一，此时气温逐渐降低，地面水汽结露增多。

三秋

通常指秋季的第三个月，即农历九月。这里表示深秋时节。

清霜

清冷的霜，霜降时节的自然现象，表明天气更加寒冷。

重阳

农历九月初九，传统节日，有登高、赏菊等习俗。

嘉景

美好的景色，在这里特指重阳节时的独特风光。

魁梧

雄伟、壮观的样子，形容重阳节的景色格外出色。

烂漫

色彩鲜艳而绚丽的样子，描绘菊花的绚烂多彩。

馨香

芬芳的香气，突出菊花的香气宜人。

赏析

从文学手法来看，此词通过对比描写，将白露过后群花零落的凋零之景与重阳佳节独有的嘉景进行鲜明对比，突出了重阳节菊花的独特之美。在情感表达上，流露出对重阳节及菊花的喜爱之情，赞美了菊花在深秋时节的坚韧与美好。意境营造上，描绘出深秋时节凋零与绚烂并存的画面，给人以深刻的印象。主题思想方面，主要围绕重阳节及菊花展开，表达了对这一传统节日和菊花的珍视与歌颂。

速览

《悟南柯》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、咏物、重阳、抒情。白露三秋尽，清霜十月初。 群花零落共萧疏。 唯有重阳，嘉景独魁梧。 烂漫真堪爱，馨香不可辜。 人人皆插满头敷。 试问乔…