悟南柯
烂漫黄金蕊，轻盈白玉枝。
重阳留得下元时。
醮谢星官，特地献真师。
牒秦三天主，声闻九地司。
存亡福庆已潜资。
大道洪恩。
兼付出家儿。
重阳留得下元时。
醮谢星官，特地献真师。
牒秦三天主，声闻九地司。
存亡福庆已潜资。
大道洪恩。
兼付出家儿。
译文
灿烂如黄金般的花蕊，轻盈似白玉般的花枝。重阳节过后又迎来了下元节。举行醮祭答谢星官，特地向真师进献。向秦地三天主呈递牒文，声名远闻于九地司。存亡的福庆已经暗中得到资助。这是大道的洪大恩情，也一并赐予了出家之人。
注释
- 蕊（ruǐ）
- 花蕊，花的生殖器官，常由花丝顶端膨大而成，多为红色或黄色，是花的重要组成部分。
- 醮（jiào）
- 一种祭祀仪式，古代设坛而祭，用以祭天、地、神、祖先等。
- 牒（dié）
- 文书，简札。这里指向上呈递的文书，如向秦地三天主呈递的牒文。
- 潜资（qián zī）
- 暗中资助，暗暗给予帮助。形容福庆等的到来是默默进行的。
赏析
此诗从描绘花卉的绚烂轻盈入手，营造出一种优美的意境。在写作手法上，通过重阳节与下元节的时间变化，展现出一种时序的流转。情感表达方面，既有对大道洪恩的感恩之情，又有对出家生活的感悟。意境营造上，金黄与白玉的色彩对比，使画面更加鲜明生动。主题思想上，可能是表达对宗教仪式和大道的敬畏与感恩，同时也反映出出家之人对自身修行的感悟。
速览
《悟南柯》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、宗教、时序。烂漫黄金蕊，轻盈白玉枝。 重阳留得下元时。 醮谢星官，特地献真师。 牒秦三天主，声闻九地司。 存亡福庆已潜资。 大道洪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品