浣溪沙

译文

云与水飘飘然，在尘世之外吟咏。像醍醐般默默在醉中斟饮。这是神仙般的生活生计和道人的心境。轻易不肯去争夺那三寸之气，平常也不贮藏一文钱。保持着清贫柔弱，灾祸就难以侵犯。

注释

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的精华，比喻美酒或极精美的事物，也用以比喻灌输智慧，使人得到启发。这里取其在醉中斟饮，寓意沉醉于某种境界之中。

物外

尘世之外，超脱于世俗事务之外的境界，常用来形容人的心境超脱、高远。

三寸气

指人的生命之气，这里表示轻易不会去争夺生命之外的东西，体现出对生命的珍视和对世俗纷争的不屑。

一文金

一文钱，极言钱财的稀少和淡薄，表达了诗人对金钱的轻视，强调精神层面的追求。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对仗的手法，如‘云水飘飘’与‘醍醐默默’，‘物外吟’与‘醉中斟’等，使词句在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘一种超脱世俗、淡泊名利的生活状态，表达了诗人对宁静、清贫生活的向往和追求，体现出一种超凡脱俗的情怀。意境营造方面，‘云水飘飘’营造出一种空灵、悠远的意境，仿佛将读者带入了一个超脱尘世的世界。主题思想上，强调了清心寡欲、安贫乐道的人生态度，认为只有这样才能避免灾祸，获得内心的平静。

速览

《浣溪沙》是元代诗人丘处机的作品，主题为超脱、淡泊、对仗、意境空灵。云水飘飘物外吟。 醍醐默默醉中斟。 神仙活计道人心。 容易肯争三寸气，寻常不贮一文金。 清贫柔弱祸难侵。