望海潮 脱俗

译文

坚固牢靠的根基，清闲自在的家门，生活不像尘世的缘分那样。幽深空旷的大山，通明的上士，蜿蜒地仿效神仙。勤奋地在岩石前行动。慢慢地种植桂树和松树，在药圃和芝田中劳作。在万仞高的高峰之下，陪伴着龟和鹤，度过流年。我常常志向偏僻心境癫狂。喜爱箪瓢的淡泊，用诗词文章嘲讽掀动。在幽深的山洞和小溪边，尽情地获取兴致，时常写成短句和长篇。骑着马胜过花笺。任凭奋笔狂吟，如同走雾飞烟一般。放纵不羁如如的本性。混杂在整日之中，恣意地勤奋努力。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、连绵不绝的样子。这里形容仿效神仙的动作或姿态蜿蜒曲折。

岩前

岩石的前面，常指在山中靠近岩石的地方，是词人修行或劳作的场所之一。

箪瓢（dān piáo）

古代盛饭食的箪和盛饮料的瓢，这里代指简朴的生活器具，体现了词人对淡泊生活的喜爱。

驰马

骑马奔跑，在词中与‘花笺’相对，意为以骑马的方式来抒发情感，比用花笺书写更具豪放之气。

如如

佛教语，真如，指永恒存在的实体、实性，这里形容词人放荡不羁的本性是一种内在的、真实的状态。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了大量的意象，如‘大山’‘上士’‘龟鹤’等，营造出一种清幽、旷远的意境。情感表达上，词人以‘志僻心颠’展现出一种超脱世俗的情怀，对淡泊生活的喜爱和追求跃然纸上。意境营造方面，通过对高山、溪流等自然景观的描绘，以及对‘伴龟鹤，度流年’等情景的刻画，使读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与超脱。主题思想上，表达了词人对世俗生活的厌倦，以及对归隐山林、追求精神自由的向往。

速览

《望海潮 脱俗》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、超脱、豪放。坚牢基址，清闲门户，生涯不比尘缘。 幽旷大山，通明上士，逶迤仿效神仙。 勤动向岩前。 缓植桂栽松，药圃芝田。 万仞高峰…