望蓬莱
听咨告，小事要君知。
万事苦求终害己，得便宜处落便宜。
伶俐不如痴。
真休炼，心外莫行持。
只具眼前为见在，自然烦恼不相随。
步步入无为。
万事苦求终害己，得便宜处落便宜。
伶俐不如痴。
真休炼，心外莫行持。
只具眼前为见在，自然烦恼不相随。
步步入无为。
译文
倾听这些劝告，有件小事要让你知晓。世间万事苦苦追求终究会伤害到自己，在能占到便宜的地方就让自己占到便宜，其实聪明伶俐反倒不如痴傻。真正的修行无需刻意去炼，心外不要进行持守。只要以眼前的事物为实在，自然就不会有烦恼相随，一步步走向无为的境界。
注释
- 咨告（zī gào）
- 劝告、告知。
- 伶俐（líng lì）
- 聪明、机灵。在文中与‘痴’相对，强调过于聪明反而不如保持痴傻的心态。
- 休炼（xiū liàn）
- 无需修炼。这里指真正的修行并非通过刻意的行为来实现。
- 行持（xíng chí）
- 进行持守。指在心外进行刻意的修行和持守，与‘心外莫行持’相对。
赏析
这首词从人生哲理的角度出发，以简洁明了的语言阐述了深刻的道理。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘万事苦求终害己，得便宜处落便宜’，通过对比苦求与得便宜的结果，强调了顺其自然的重要性。情感表达上，透露出一种超脱世俗的豁达情怀，劝诫人们不要过于执着于世俗的名利，要保持内心的平静。意境营造上，营造出一种淡泊宁静的氛围，让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，主要探讨了修行与处世的关系，强调了内心的修炼和对眼前事物的把握，从而达到无为而治的境界。
速览
《望蓬莱》是元代诗人丘处机的作品，主题为哲理、豁达、对比、宁静。听咨告，小事要君知。 万事苦求终害己，得便宜处落便宜。 伶俐不如痴。 真休炼，心外莫行持。 只具眼前为见在，自然烦恼不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品