清心镜

译文

在众多生灵当中，人是最为珍贵的。超越众人而变化，在天地人三才的品位中占有一席之地。愚蠢的人却极其放纵凶顽的本性，便将其视为轻而易举之事。杀害生灵只是当作游戏。完全不考虑地狱的存在，地狱中已重重地记下了这些罪行。一旦大限来临，就会给他人带来悲伤。

注释

三才（cái）

指天、地、人。《易·说卦》：‘是以立天之道，曰阴与阳；立地之道，曰柔与刚；立人之道，曰仁与义。兼三才而两之，故《易》六画而成卦。’这里表示人在天地之中的独特地位。

恺气（kǎi qì）

悲伤之气。恺，通‘慨’，感慨、悲伤。

地狱（dì yù）

佛教六道轮回中的恶道之一，是众生因恶业而受惩罚的地方，常被描绘为痛苦、恐怖的场所。此词中借地狱暗记来警示人们不可肆意作恶。

赏析

从文学手法来看，此词以简洁直白的语言，阐述了人在万物中的尊贵地位以及人因放纵凶顽而带来的恶果，具有很强的警示性。情感表达上，充满了对愚夫凶顽行为的批判和对生灵被杀害的痛心。意境营造上，通过描绘地狱的暗记等，营造出一种严肃而恐怖的氛围，让读者深刻感受到行为的后果。主题思想方面，强调了人应珍视自身的尊贵，克制凶顽，不可肆意杀害生灵，否则将自食恶果。

速览

《清心镜》是元代诗人丘处机的作品，主题为哲理、批判、警示、意境严肃。万灵中，人最贵。 超群化，数属三才品位。 愚夫甚却骋凶顽，便将为容易。 杀害生灵图作戏。 全不念地狱，重重暗记。 一朝…