满庭芳

译文

年幼时便离家，孤苦贫困却以道为乐，心思放纵如在尘世之外漂泊的蓬草。故乡的祖坟，在时节更替时也只是随意修缮。幸好有乡中的豪绅合力相助，挖掘新的墓穴，建造重重的佛塔。遗骸一并，一同改葬到一个区域，迁入大的墓地中。众人从。从关外而来，都传颂着他的盛德，都回报给我微薄的敬意。听到这些话，心中感慨、感激无穷。自己悔恨没有机会报答他的恩德，更加坚定志向，潜心修炼玄妙的功法。深深回向，虔诚的道友们，各自都少些灾祸凶险。

注释

茔（yíng）

墓地，坟地。多指较大规模的墓地，文中指大的墓地。

圹（kuàng）

墓穴，亦指坟墓。文中指挖掘的新墓穴。

玄功

道家称奥妙精深的功夫或法术。在文中指道家的修炼功夫。

回向

佛教语，回转自己的功德而施于众生。文中指将自己的虔诚和感恩之心施于道友，希望他们少灾凶。

赏析

从写作手法来看，全篇以叙事为主，通过描述改葬之事以及他人的行为和自己的内心感受，展现出一种质朴而真挚的情感。在情感表达上，既有对乡豪相助的感激，又有自己无法报答恩德的愧疚，情感层次丰富。意境营造上，营造出一种孤苦但又心怀感恩的氛围，让人感受到主人公在困境中的坚持和对他人恩德的铭记。主题思想方面，主要表达了对乡豪善举的感恩以及自己追求玄功、希望道友平安的愿望，体现了中国传统文化中感恩与修行的观念。

速览

《满庭芳》是元代诗人丘处机的作品，主题为叙事、感恩、质朴、意境营造。幼稚抛家，孤贫乐道，纵心物外飘蓬。 故山坟垄，时节轻修崇。 幸谢乡豪并力，穿新圹、起塔重重。 遗骸并，同区改葬，迁入大…