蓬莱阁

译文

蓬莱仙阁。那浩瀚的大海深邃难以跨越。难以跨越。汹涌的波涛猛烈吹打，翻腾起如雪花般的巨浪。在玉霄殿的东边曾经听闻传说。那虚无的境界天然与众不同。天然与众不同。鳌山稳稳不动，海市蜃楼长久地凝结。

注释

蓬莱

古代传说中的仙山，常被视为神仙居住之地，这里指蓬莱阁所在的地方。

阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，这里指蓬莱阁的建筑形式类似皇宫门前的楼。

洪波

大的波浪，这里指大海中的汹涌波涛。

激吹

猛烈地吹动，形容波涛受到风力等作用而剧烈起伏。

鳌山

神话传说中以巨鳌背负的山，这里指海中形似鳌背负的山的景象，常用来形容蓬莱阁周围的山海奇观。

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的描写手法，如‘洪波激吹，怒涛翻雪’，以‘激吹’‘翻雪’形象地描绘出波涛的汹涌澎湃，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对蓬莱阁周围大海景象的描绘，展现出一种壮阔、宏大的气势，同时也流露出对这一独特自然景象的惊叹与赞美之情。意境营造上，营造出了一个浩瀚、神秘、奇幻的氛围，‘深难越’‘天然别’等词语凸显出其独特性和难以企及之感。主题思想方面，主要围绕蓬莱阁及其周边的大海景色展开，表达了对大自然鬼斧神工的敬畏和对这一奇景的喜爱。

速览

《蓬莱阁》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、壮阔、神秘、赞美。蓬莱阙。 漫漫巨海深难越。 深难越。 洪波激吹，怒涛翻雪。 玉霄东畔曾闻说。 虚无一境天然别。 天然别。 鳌山不动，蜃…