蓬莱阁 述怀

译文

我是栖霞的客人。在西边游玩栖息在南溪的旁边。南溪的旁边啊。那千寻高的红色崖岸，上万株苍翠的柏树。心中没有杂念只有那轻淡的云朵般的白色。抬头却看不见繁华的景象。繁华的景象啊。那虚幻的繁华杂乱无章，世人却贪婪地想要得到。

注释

栖霞客

在栖霞居住的客人，可能是作者自指，也可能是一种代称，体现了作者的居住之地或身份。

千寻

极言其长，古时八尺为一寻，千寻表示很长的距离，这里用来形容赤岸的高度。

苍柏

苍翠的柏树，常被视为坚韧、长寿的象征，在这里增添了南溪畔的古朴氛围。

空华

佛教用语，指虚幻不实的景象，这里指世俗的繁华如虚幻的花朵，不真实且容易让人迷失。

赏析

从文学手法来看，整首词以简洁的语言勾勒出了一幅清幽的南溪景象，如‘千寻赤岸，万株苍柏’，运用了夸张的手法，突出了岸之高、柏之多，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，作者通过‘无心只有轻云白’表达了自己内心的宁静与淡泊，与后面‘举头不见繁华色’形成鲜明对比，流露出对世俗繁华的不屑。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于南溪之畔，感受到那份宁静与淡泊。主题思想方面，表达了作者对世俗繁华的批判，以及对内心宁静的追求。

速览

《蓬莱阁 述怀》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、淡泊、批判。栖霞客。 西游栖在南溪侧。 南溪侧。 千寻赤岸，万株苍柏。 无心只有轻云白。 举头不见繁华色。 繁华色。 空华杂乱，世…