行农洛西题王居仁山堂春晓
幽人持所见，旷然捐世故。
岂薄轩冕荣，正有林壑趣。
兴居惟自适，早晏常暇豫。
草芳泽气春，鸟鸣岚光曙。
岩花抗韶容，溪云澹吾虑。
图史敦宿好，朋游非外慕。
招邀具鸡黍，笑言在农务。
我来忝符竹，行田课耕助。
抚卷怀清风，长吟山郭暮。
岂薄轩冕荣，正有林壑趣。
兴居惟自适，早晏常暇豫。
草芳泽气春，鸟鸣岚光曙。
岩花抗韶容，溪云澹吾虑。
图史敦宿好，朋游非外慕。
招邀具鸡黍，笑言在农务。
我来忝符竹，行田课耕助。
抚卷怀清风，长吟山郭暮。
译文
幽居之人秉持着自己的见解，心胸开阔，摒弃了世俗之事。哪里会轻视官爵和车乘的荣耀呢，正是因为有山林沟壑的乐趣。起居生活只是为了让自己舒适，早晚都常常悠闲自在。芳草散发着沼泽的气息，春天来临，鸟儿鸣叫，山岚的光芒破晓。岩间的花朵展现出美好的容颜，溪中的云朵使我的思绪变得淡泊。图书典籍加深了长久以来的爱好，朋友交往并非是对外在的羡慕。邀请宾客准备了鸡和黍等食物，谈笑之间都在谈论农事。我来到这里，愧居官职，巡视农田督促耕种。抚弄书卷，怀念着清风，在山城的傍晚长久地吟唱。
注释
- 幽人（yōu rén）
- 幽居之人，指隐居不仕的人，常用来形容高雅、闲适的人。
- 旷然（kuàng rán）
- 心胸开阔的样子，形容人的胸怀宽广，不被世俗之事所困扰。
- 轩冕（xuān miǎn）
- 古代卿大夫的车乘和冕服，借指官位爵禄。
- 林壑（lín hè）
- 山林和溪谷，常用来指代幽静的自然环境。
- 夙好（sù hào）
- 长久以来的爱好，‘夙’表示早、旧，‘好’指爱好、喜好。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘岂薄轩冕荣，正有林壑趣’，通过对轩冕荣和林壑趣的对比，突出了诗人对山林生活的喜爱。情感表达上，诗人表达了对幽居生活的满足和自得，从‘兴居惟自适，早晏常暇豫’可以看出。意境营造方面，描绘了春天的山林景象，‘草芳泽气春，鸟鸣岚光曙’等句子，营造出一种清新、宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的超脱。
速览
《行农洛西题王居仁山堂春晓》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、田园、超脱。幽人持所见，旷然捐世故。 岂薄轩冕荣，正有林壑趣。 兴居惟自适，早晏常暇豫。 草芳泽气春，鸟鸣岚光曙。 岩花抗韶容，溪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品