行香子
社里诗人，尘外江村。
甚终朝、关定柴门。
酾泉行药，钓月耕云。
间是谁欤，今隐者，古山君。
老子虽贫，尽办清尊，但休嫌、俗壮轮囷。
他时有暇，准去寻春。
把竹边梅，松下石，可平分。
甚终朝、关定柴门。
酾泉行药，钓月耕云。
间是谁欤，今隐者，古山君。
老子虽贫，尽办清尊，但休嫌、俗壮轮囷。
他时有暇，准去寻春。
把竹边梅，松下石，可平分。
译文
社里的那些诗人，在尘世之外的江村。整天都紧紧地关着柴门。滤酒行走服药，垂钓明月耕耘白云。偶尔问问是谁呢，如今的隐士，古代的山君。我虽然贫穷，却完全能够置办清澈的酒樽，只是不要嫌弃那粗俗而高大的酒器。以后有空闲的时候，一定去寻找春天。把竹边的梅花，松下的石头，都可以平均分配。
注释
- 酾（shī）
- 滤酒，疏导。这里指滤酒而行，表现诗人的闲适生活。
- 轮囷（lún qūn）
- 粗大、笨拙的样子。形容酒器粗俗而高大，体现诗人虽贫但能尽情享受生活的态度。
赏析
此词意境清幽恬淡，描绘了社里诗人在尘外江村的闲适生活。写作手法上，运用了对仗，如‘酾泉行药，钓月耕云’，使词句工整且富有韵律感。情感表达细腻，通过‘甚终朝、关定柴门’等句，展现出一种与世隔绝的宁静与淡泊。意境营造上，‘尘外江村’营造出远离尘世喧嚣的氛围，让人心生向往。主题思想方面，表达了对隐士生活的向往和对闲适自在的追求。
速览
《行香子》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、闲适、隐逸、格律工整。社里诗人，尘外江村。 甚终朝、关定柴门。 酾泉行药，钓月耕云。 间是谁欤，今隐者，古山君。 老子虽贫，尽办清尊，但休嫌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品