清平乐 歙郡清明

译文

海棠花真是痴绝啊。忙忙碌碌地全都盛开了。不是芜菁花上的蝴蝶。是谁为了清明而制造了这节日的氛围呢。溪山今天没有灰尘。绣衣使者却在等待着禁止春天的到来。不要让那些骑着马的侍从多事，我也是一个游玩的人啊。

注释

歙郡（shè jùn）

歙县，古地名，在今安徽境内。

海棠（hǎi táng）

一种蔷薇科植物，春季开花，花色鲜艳，有多种品种。

芜菁（wú jīng）

二年生草本植物，块根肉质，可食用。

绣衣（xiù yī）

绣有彩色花纹的衣服，常指代官员的服饰。

禁春（jìn chūn）

禁止春天的活动，可能是指在特定时节对某些行为的限制。

赏析

在这首词中，作者通过对海棠花盛开的描写，营造出一种生机勃勃的意境。‘海棠痴绝，忙甚都开彻’，用拟人的手法赋予海棠花以人的情感，生动地展现了海棠花盛开的繁茂景象。‘不是芜菁花上蝶，谁为清明作节’，通过对比，引出对清明时节的感慨，表达了对自然和时节的独特感悟。情感上，既有对自然美景的欣赏，又有对世事的感慨。从写作手法来看，拟人、对比等手法的运用，使诗歌更加生动形象。主题上，主要围绕清明时节的自然景观和人们的情感展开，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。

速览

《清平乐 歙郡清明》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、拟人、对比、抒情。海棠痴绝。 忙甚都开彻。 不是芜菁花上蝶。 谁为清明作节。 溪山今日无尘。 绣衣却待禁春。 莫遣鸣驺多事，老夫也是游人。