菩萨蛮 寄江西米理问信父

译文

集市旁的桥边柳色如烟，春天的景色如画一般。小楼之上，明月悬挂在吴山之下。端起酒杯聆听你的歌声，这美好的夜晚真是令人惬意。过去的游玩和新的梦境都已断绝。月亮西落，西江显得更加遥远。江上几座山峰呈现出青色。捎信给那徐孺子的亭子。

注释

市桥（shì qiáo）

集市旁的桥，古代城市中交易的场所通常靠近桥梁，以方便货物运输和交易。

吴山（wú shān）

泛指吴地的山，在诗词中常作为特定地域的象征，这里可能是指与江西相关的吴地之山。

把酒（bǎ jiǔ）

端起酒杯，是一种饮酒的动作，常与情感表达相关，如借酒消愁等。

可人（kě rén）

合意的人，这里指与作者相伴共度良夜的友人，表达了对友人的喜爱和赞赏。

徐孺亭（xú rú tíng）

可能是为纪念徐孺子而修建的亭子，徐孺子是东汉时期的名士，常被用于诗词中以表达对高洁之士的敬仰或怀念。

赏析

文学手法方面，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘市桥烟柳、吴山明月、江上青峰等景物，营造出一种清幽、静谧的氛围，将作者的情感含蓄地表达出来。情感表达上，既有对美好夜晚与友人相伴的愉悦，又有旧游新梦断绝的惆怅。意境营造上，画面感极强，如‘市桥烟柳春如画’，将春天的景象生动地展现在读者眼前，让人身临其境。主题思想上，可能蕴含着对过去时光的怀念以及对离别的感慨，同时也透露出一种淡淡的孤寂之情。

速览

《菩萨蛮 寄江西米理问信父》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、静谧、怀念。市桥烟柳春如画。 小楼明月吴山下。 把酒听君歌。 可人良夜何。 旧游新梦断。 月落西江远。 江上数峰青。 寄声徐孺亭。