最高楼

译文

长沙的客人，宁愿吃武昌的鱼。也不觉得老朋友疏远。归舟唤醒了乡关之梦，宾客的宴席上可以容纳刺史大人。听着民间歌谣，如今有五彩的绔裤，过去却连短衣都没有。准备留下来与南方的州郡谈论兴盛之事，又恰好在南楼遇到了老子。明月的夜晚，自古以来都不曾有过。江边的春草迷住了鹦鹉洲，幕帐中的秋水映照出芙蕖。绿色的酒杯倾倒，红袖在舞蹈，醉的时候有人搀扶。

注释

武昌鱼（wú chāng yú）

湖北鄂城梁子湖的鳊鱼，味道鲜美，因三国时期孙权称赞而闻名。

使君（shǐ jūn）

汉代称呼太守刺史，这里指当地的官员。

五绔（wǔ kù）

五彩的绔裤，代指生活的富足。在古代，绔是一种裤子，五彩绔较为华丽，常用来形容生活的繁荣。

襦（rú）

短衣，古代上衣的一种，与‘绔’相对，这里指过去生活的贫困。

南楼（nán lóu）

南方的楼阁，常作为文人聚会、吟咏的场所，在诗词中常被提及，增添了文化氛围。

赏析

这首词从情感表达上，既有对故乡的思念（通过‘归舟唤醒乡关梦’体现），又有对当下与友人相聚的喜悦（如‘宾筵容揽使君须’）。意境营造上，‘江头春草迷鹦鹉，幕中秋水映芙蕖’描绘出一幅生动的江边幕帐之景，春草、秋水与鹦鹉、芙蕖相映成趣，营造出优美的意境。文学手法方面，运用了对比，如‘宁食武昌鱼，未觉故人疏’，突出了对故人的珍视。主题思想上，主要围绕着客居他乡的感慨以及与友人的交往，展现了生活中的种种情景。

速览

《最高楼》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、对比、宴饮。长沙客，宁食武昌鱼。 未觉故人疏。 归舟唤醒乡关梦，宾筵容揽使君须。 听民谣，今五绔，昔无襦。 待留与南州谈盛事，更恰…