摸鱼儿 奉题雪楼先生鄂宪公馆岁寒亭诗卷

译文

为您歌唱那岁寒亭子，无需烦劳洲畔的鹦鹉。江山的胜景处于风霜之地，应当靠近鲁东的家乡居住。有丘壑的情趣。应该向来喜爱那高耸入云的老柏树和孤松。登高作赋。想象那白云阳春，碧云日暮，别有一番倚楼的情景。朝廷的才俊，还记得在西清并肩。近年来像乔木一样高大。在茅草屋中时常恢复到上古时代的生活，我醉了想要睡觉你就离开。歌声想要扬起。还自己领悟到您的亭子，雕琢出如同琼瑶般的诗句。疏斋试着去做。请倚着竹子的佳人，用湘弦演奏出节拍。凉意充满北窗的雨。

注释

庾畔（yǔ pàn）

洲畔，水边之地。庾，水边高地。此句中借指不需要那些善于言辞之人，而应专注于对岁寒亭子的歌咏。

鲁东（lǔ dōng）

山东地区。山东在古代常被称为鲁，这里可能是指与山东相关的地方或意象，以突出江山胜概的地域特色。

丘壑（qiū hè）

山丘和沟壑，泛指山水风景。常用来比喻深远的意境或高雅的情趣。

西清（xī qīng）

指宫廷中的清要之地。古代宫廷中有西清等机构，此处借指朝廷中的才俊之士，他们曾在西清有过交往。

团茅（tuán máo）

用茅草围成的屋子。这里描绘了一种简朴、自然的生活状态，与‘羲皇上’的远古时代相呼应，表达对古朴生活的向往。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘无烦洲畔鹦鹉’运用了借代的手法，以鹦鹉代指能言善辩之人，暗示无需多言，自有深意。意境营造上，描绘了江山胜概、风霜之地，以及登高作赋、白云日暮等景象，营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。情感表达方面，既有对自然景色的赞美，如对老柏孤松的喜爱，也有对人生境遇的感慨，如‘我醉欲眠卿去’所蕴含的洒脱与无奈。主题思想上，通过对岁寒亭子的歌咏，表达了对高雅情趣和人生态度的追求。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美典雅，富有韵味。

速览

《摸鱼儿 奉题雪楼先生鄂宪公馆岁寒亭诗卷》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、体裁词。为君歌岁寒亭子，无烦洲畔鹦鹉。 江山胜概风霜地，要近鲁东家住。 丘壑趣。 应素爱、昂霄老柏孤松树。 登高作赋。 想白云…