蝶恋花

译文

越地的江水蕴含着秋天的景致如同镜子一般。承载着我的小船，映照出我头上纶巾的影子。野鹤闲云知晓这种兴致。没有人与沙鸥说明。回首眺望天涯那漫长的江路。远处的树木、孤单的村落，几点青山在暮色中。梦中经过煮茶的岩下倾听。石泉发出呜咽之声，松风带来阵阵寒意。

注释

越水（yuè shuǐ）

越国的江水，泛指越地的河流。越国是古代的一个诸侯国，在今浙江一带。

纶巾（guān jīn）

古代用青色丝带做的头巾，相传为三国时诸葛亮所戴，这里借指诗人的装束，体现出一种闲适的气质。

暝（míng）

日落，天色将晚。如‘日暮乡关何处是，烟波江上使人愁’中的‘暝’，在这里描绘出远处青山在暮色中的景象，增加了诗歌的意境。

赏析

文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘越水、扁舟、纶巾影、野鹤闲云等景物，抒发了诗人的闲适之情。意境营造方面，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于那宁静的江边世界。情感表达上，字里行间透露出诗人对这种宁静生活的喜爱和陶醉，以及在天涯漂泊中的一丝惆怅。主题思想上，以江景为背景，展现了诗人内心的情感世界，既有对自然美景的赞美，也有对人生漂泊的感慨。

速览

《蝶恋花》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、闲适、漂泊。越水含秋光似镜。 泛我扁舟，照我纶巾影。 野鹤闲云知此兴。 无人说与沙鸥省。 回首天涯江路永。 远树孤村，数点青山暝。…