蝶恋花 登封马叟飞卿寿席即事赋词为马卿祝且俾山倡歌以侑尊

译文

种植竹子的山间分引浇灌稻田的水。箕山、颍水的田园，屏风后少了些菘菜。那如玉树芝兰般的人谁能与之相比。堂前何必非要栽种桃李呢。微末的莺儿来报喜。好像在说早晨以来，麦子抽穗蚕儿入眠后又苏醒。赶快呼唤巢父、许由一同沉醉。您家是人间少有的好人。

注释

箕颍（jī yǐng）

箕山和颍水。相传尧时，巢父隐居箕山，许由隐居颍水。后用以指隐居者、高士所居之处。

菘（sōng）

蔬菜名，即白菜。古时常见蔬菜之一。

玉树芝兰

比喻有出息的子弟。常用来形容人的品德高尚或才华出众。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用以指隐居不仕者。

赏析

此词意境清新自然，通过对种竹、浇稻、田园等景象的描绘，营造出一种闲适恬淡的氛围。写作手法上，运用了对比，以‘菘少屏风里’与‘玉树芝兰谁可比’形成反差，突出主人公的不凡。情感表达上，洋溢着对主人的赞美之情，如‘君家好个人间世’，直接表达对主人的钦佩。主题上，以祝寿为契机，展现了对田园生活的热爱和对主人品德的颂扬。

速览

《蝶恋花 登封马叟飞卿寿席即事赋词为马卿祝且俾山倡歌以侑尊》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、田园、祝寿。种竹山分浇稻水。 箕颍田园，菘少屏风里。 玉树芝兰谁可比。 堂前索甚裁桃李。 薄劣莺儿来报喜。 似说朝来，麦秀蚕眠起。…