沉醉东风

译文

悬崖峭壁上悬挂着枯松，倾斜着倚靠在那里；残霞渐渐落下，孤鹜一齐飞翔。四周环绕着无尽的山峦，一眼望去是无穷的江水，西风在天空中吹散了满满的秋意。夜晚宁静，云帆的月影低垂，载着我仿佛在潇湘的画卷之中。

注释

倒倚（dǎo yǐ）

倾斜着倚靠。形容松树枝干弯曲，斜靠在悬崖峭壁上的样子。

孤鹜（gū wù）

孤单的野鸭。孤，孤单；鹜，野鸭。常用来描绘秋天江边孤独飞翔的野鸭景象。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，在湖南境内。后泛指湖南地区。这里借指湘江一带的美丽景色，营造出一种江南水乡的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞’，‘挂’与‘落’相对，‘绝壁’与‘残霞’相对，‘松枯倒倚’与‘孤鹜齐飞’相对，使语句工整，富有节奏感。情感表达上，通过描绘壮丽的自然景色，传达出一种宁静而悠远的情感，让人感受到大自然的壮美与宁静。意境营造上，营造出了一幅秋江暮色的壮美画卷，悬崖、枯松、残霞、孤鹜、山水等元素相互映衬，构成了一幅宏大而又空灵的意境。主题思想上，表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《沉醉东风》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、壮美、宁静、自然。挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞。 四周不尽山，一望无穷水，散西风满天秋意。 夜静云帆月影低，载我在潇湘画里。