沉醉东风

译文

在清澈的御沟中题下红叶，在歌楼上欣赏黄花而让人沉醉。天空漫长，雁的影子稀少，月亮落下，山的容貌消瘦，正是清冷寂静的暮秋时节。衰败的柳树和寒蝉一片忧愁，谁愿意让人送来酒呢？

注释

御沟（yù gōu）

皇家的沟渠，通常用于排水等。在古代诗词中常被用来象征宫廷或皇家的事物。

黄花（huáng huā）

菊花。菊花在古代诗词中常被用来象征高洁、隐逸等品质。

白衣送酒（bái yī sòng jiǔ）

晋代王弘派人送酒给隐居的陶渊明，后遂以‘白衣送酒’指友人馈送酒食或遣人饮酒之意。这里表达了诗人渴望有人能来陪伴他，给他带来慰藉。

赏析

此曲意境优美，通过描绘暮秋时节的景物，如清澈的御沟、稀少的雁影、消瘦的山容等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，将题红叶的清幽与赏黄花的沉醉相对比，突出了不同场景下的情感。情感表达上，以衰柳寒蝉的愁绪烘托出整个暮秋的悲凉，最后一句‘谁肯教白衣送酒’则表达了诗人内心的孤寂和对知音的渴望。从主题思想来看，主要抒发了诗人在暮秋时节的孤独寂寞以及对美好时光的怀念。

速览

《沉醉东风》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对比。题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。 天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。 衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？