滚绣球

译文

有太阳和月亮早晚悬挂在空中，有鬼神掌管着生死的权力，天地啊，只应该把清浊分辨清楚，可怎么竟混淆了盗跖和颜渊呢：做好事的人遭受贫穷并且寿命短促，做坏事的人享受富贵又寿命长久！天地啊，竟然做成了害怕强硬欺负软弱的事情，却原来也会这样顺水推船。大地啊，你不能分辨好坏还叫什么大地？上天啊，你错误地判断贤愚白白地做着天！哎，只落得两眼不断地流泪。

注释

盗跖（dào zhí）

相传为古时的大盗，名跖，柳下惠之弟。常被用来比喻坏人。

颜渊

孔子的弟子，以德行著称，被视为善人。常被用来比喻好人。

赏析

这首曲子运用了强烈的对比手法，如‘为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延’，将善恶的不同遭遇鲜明地对比出来，深刻地揭露了社会的不公。在情感表达上，作者以悲愤的情绪抒发了对天地不公的强烈控诉，通过对天地鬼神的质问，表达了对底层百姓命运的同情和对现实的不满。从意境营造来看，营造出了一种悲愤、压抑的氛围，让读者感受到作者内心的痛苦和无奈。主题思想上，主要批判了当时社会的黑暗和不公，呼吁天地要主持公道，反映了作者对正义的追求和对人性的思考。

速览

《滚绣球》是元代诗人关汉卿的作品，主题为批判现实、情感悲愤、对比鲜明、意境压抑。有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权，天地也，只合把清浊分辨，可怎生糊涂了盗跖颜渊：为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延！…