中吕普天乐 崔张十六事 其五
封书退贼不念《法华经》，不理《梁皇忏》，贼人来至，情理何堪！
法聪待向前，便把贼来探，险把佳人遭坑陷，消不得小书生一纸书缄。
杜将军风威勇敢，张秀才能书妙染，孙飞虎好是羞惭。
法聪待向前，便把贼来探，险把佳人遭坑陷，消不得小书生一纸书缄。
杜将军风威勇敢，张秀才能书妙染，孙飞虎好是羞惭。
译文
写信击退贼人却不诵读《法华经》，也不理会《梁皇忏》，贼人来到，这情理怎么能忍受！法聪准备上前，就去探察贼人，险些让佳人遭遇陷害，消受不起小书生的一封书信。杜将军威风勇敢，张秀才擅长书法和绘画，孙飞虎实在是羞愧。
注释
- 《法华经》（fǎ huá jīng）
- 佛教经典之一，常被视为修行的重要典籍。在文中，强调写信退贼时未借助此经典的力量。
- 《梁皇忏》（liáng huáng chàn）
- 佛教忏法之一，为梁武帝为超度皇后郗氏而作。这里表示未通过此忏法来化解危机。
- 法聪（fǎ cōng）
- 可能是剧中的一个人物，准备上前探查贼人，体现出其莽撞的一面。
- 杜将军（dù jiāng jūn）
- 具体指代的将军人物，其风威勇敢在文中起到衬托作用，展现出一种豪迈的气质。
- 张秀才（zhāng xiù cái）
- 即张生，文中突出其能书妙染的才艺，为后文退敌增添了一份智慧的色彩。
- 孙飞虎（sūn fēi hǔ）
- 贼人首领，其好是羞惭体现出被张生的书信所挫败后的羞愧之情。
赏析
这首曲从多个角度展现了崔莺莺与张生的故事。在写作手法上，通过对比突出了不同人物的特点，如法聪的鲁莽与张生的机智，杜将军的勇敢与孙飞虎的怯懦。情感表达上，生动地描绘了面对贼人时的紧张与危机，以及张生一封书信退敌的神奇，展现了张生的智慧和勇气。意境营造方面，营造出了紧张的战斗氛围和人物内心的波澜。主题思想上，强调了智慧和勇气在面对困境时的重要性，同时也体现了爱情的力量能够战胜困难。
速览
《中吕普天乐 崔张十六事 其五》是元代诗人关汉卿的作品，主题为叙事、抒情、对比、智慧。封书退贼不念《法华经》，不理《梁皇忏》，贼人来至，情理何堪！ 法聪待向前，便把贼来探，险把佳人遭坑陷，消不得小书生一纸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品