双调大德歌 其二

译文

在绿色的杨堤岸边，画船悠悠。恰好遇上一阵顺风，推动着船儿顺水前行。冯魁喝得醉醺醺的，哪里还会想起金山寺墙壁上的诗。醒来后不见那些美丽的女子，冷冷清清地独自载着明月归来。

注释

双调

宫调名，元曲常用的宫调之一，通常表现雄壮、激昂或优美、抒情的情感。

大德

元成宗铁穆耳的年号，此为创作年代的标识。

冯魁

可能是一个人物名字，在曲中是与主人公情感相关的人物。

金山寺

在江苏镇江，是著名的佛教圣地，常出现在古代文学作品中，具有一定的文化象征意义。

赏析

这首小令意境优美，以生动的画面展现了一段情感经历。写作手法上，通过描写景物和人物的状态来烘托情感，如‘绿杨堤’‘一帆风’营造出清新明快的氛围，而‘醺醺醉’则凸显出人物的沉醉状态，与后面醒来的冷清形成鲜明对比，增强了情感的张力。情感表达上，从起初的欢快（遇上顺风）到后来的失落（醒来不见姝丽），细腻地刻画了人物的内心变化。主题上，可能是在讲述一段浪漫的邂逅与失落，反映出人生的无常和情感的变幻。

速览

《双调大德歌 其二》是元代诗人关汉卿的作品，主题为写景、抒情、对比、宫调。绿杨堤，画船儿，正撞着一帆风赶上水。 冯魁吃的醺醺醉，怎想着金山寺壁上诗。 醒来不见多姝丽，冷清清空载月明归。