双调大德歌 其三

译文

郑元和，遭受着寂寞，说你没有钱又能怎么办呢？哥哥的家业破败了，是谁让你摇着铜铃唱着挽歌呢？因为从李亚仙的门前经过，恰好就像是司马相如留下了很多泪痕。

注释

元和

唐代诗人郑綮的字，这里借指郑元和这一人物。

亚仙

唐代名妓李亚仙，与郑元和有一段爱情故事，在文学作品中常被提及。

司马

指司马相如，西汉辞赋家，他与卓文君的爱情故事流传千古，这里借指郑元和的遭遇与司马相如相似。

赏析

从文学手法上看，此曲运用了对比的手法，将郑元和从前的富贵与如今的寂寞、哥哥家缘的破落与郑元和唱挽歌的情景进行对比，突出了命运的无常和人生的起伏。情感表达上，通过描绘郑元和的遭遇，表达了对其命运的同情和对人生的感慨。意境营造上，营造出了一种凄凉、落寞的氛围，让读者仿佛能感受到郑元和内心的痛苦。主题思想方面，反映了社会的变迁和人生的无奈，以及个人在命运面前的无力感。

速览

《双调大德歌 其三》是元代诗人关汉卿的作品，主题为叙事、抒情、对比、凄凉。郑元和，受寂寞，道是你无钱怎奈何？ 哥哥家缘破，谁着你摇铜铃唱挽歌。 因打亚仙门前过，恰便是司马泪痕多。