双调大德歌 其五

译文

雪花像粉一样洁白，像梨花一样飘舞，再也看不见那四五户冒着炊烟的村庄。密密地洒下，足以绘成一幅图画，看着稀疏的树林中晚归的乌鸦在聒噪。黄色的芦苇掩映在清澈的江水之下，斜斜地系着钓鱼的小船。

注释

粉华（fěn huá）

像粉一样的光华，形容雪花的洁白。

噪（zào）

鸣叫，这里指乌鸦的叫声。

黄芦（huáng lú）

黄色的芦苇，一种常见的水生植物，在冬日的江边常常可见。

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩而互相衬托，形容黄芦在清江下若隐若现的样子。

斜缆（xié lǎn）

斜着系着，这里描绘钓鱼艖停泊的姿态，给人一种闲适的感觉。

赏析

这首小令意境优美，以雪为主题，描绘了一幅冬日雪景图。写作手法上，运用了比喻，将雪花比作粉和梨花，生动形象地写出了雪花的洁白和飘舞的姿态。情感表达上，通过描绘冬日的冷清景象，流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，营造出了一个静谧、清冷的氛围，让人仿佛置身于冬日的乡村之中。主题思想上，以雪为背景，展现了冬日乡村的宁静与寂寥，同时也透露出对自然美景的赞美之情。

速览

《双调大德歌 其五》是元代诗人关汉卿的作品，主题为写景、清冷、静谧、比喻。雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。 密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。 黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。