双调沉醉东风

译文

面容比花枝更懂得言语，眉毛像柳叶般细长稀疏。想着那云雨之事，从早到晚，只要一开口就只是长长地叹息。纸鹞儿别再拿人来敷衍，愿不愿意在心里就该答应。

注释

解语

懂得言语，善于表达。这里形容面容如花枝般能表达情感。

长疏

细长稀疏。描绘眉毛的形态。

雨和云

暗指男女之间的情爱之事，在古代文学中常常用‘云雨’来含蓄地表达性相关的内容。

纸鹞儿

风筝。这里可能是女子在思念情人时看到的景象，以此来寄托自己的情感。

厮应付

相互敷衍、应付。表示女子对对方的态度不满，希望得到真心的回应。

赏析

此曲从人物的外貌描写入手，如‘面比花枝解语，眉横柳叶长疏’，通过生动的比喻，将女子的面容和眉毛刻画得栩栩如生，给人以鲜明的视觉感受。接着写女子内心的纠结，‘想着雨和云，朝还暮，但开口只是长吁’，用简洁的语言表现出女子内心的复杂情感，含蓄而又深刻。整首曲子语言通俗直白，却能深刻地传达出人物的情感，具有很强的艺术感染力。

速览

《双调沉醉东风》是元代诗人关汉卿的作品，主题为描写、抒情、含蓄、通俗。面比花枝解语，眉横柳叶长疏。 想着雨和云，朝还暮，但开口只是长吁。 纸鹞儿休将人厮应付，肯不肯怀儿里便许。