双调碧玉箫 其四

译文

帘外微风如筛，清冷的月光洒满空旷的台阶。蜡烛熄灭在银台之上，珍贵的鼎中篆香掩埋。醉意朦胧的灵魂难以振作，精神光彩勉强支撑。从哪里来的呢，你姑且来谈论诗才吧。呵，必定有出众的人前来比试。

注释

筛（shāi）

像筛子一样通过。形容风的吹拂如筛动般。此字形象地写出了风的细微和柔和。

银台

古时灯具的一种，通常为银色。这里指蜡烛所在的器具，增添了一种华丽的氛围。

宝鼎

珍贵的鼎。在古代常被用于焚香等仪式，这里的宝鼎增添了一种庄重、神秘的气息。

篆烟

盘曲的香烟。篆是一种汉字的书写形式，这里形容香烟像篆字一样盘曲上升，营造出一种宁静、悠远的氛围。

赏析

从文学手法来看，此曲运用了细腻的描写，如‘帘外风筛，凉月满闲阶’，通过对帘外微风和凉月的描绘，营造出一种清幽的意境。情感表达上，字里行间透露出一种淡淡的醉意和闲适之情，同时又隐含着对诗才比试的期待。意境营造方面，以‘凉月’‘宝鼎篆烟’等意象，构建出一个静谧而富有文化氛围的场景。主题思想上，主要围绕着诗酒相伴的文人生活展开，展现了文人在闲暇时的雅趣和对自身诗才的自信。

速览

《双调碧玉箫 其四》是元代诗人关汉卿的作品，主题为写景、抒情、闲适、文人生活。帘外风筛，凉月满闲阶。 烛灭银台，宝鼎篆烟埋。 醉魂儿难挣挫，精彩儿强打挨。 那里每来，你取闲论诗才。 咍，定当的人来…