双调碧玉箫 其六

译文

在宴席之上、酒杯之前，那床榻枕席却奈何没有缘分。在柳树底下、花朵旁边，作诗填词已经过了多年。在他人面前不敢说出自己的情意，只能在心中默默祷告上天。情意坚定，每天都只是空自相见。上天啊，到底什么时候才能成就这姻缘眷属呢？

注释

衾枕（qīn zhěn）

被子和枕头，常代指床榻枕席等卧具，这里象征着男女之间的亲密关系。

祷告（dǎo gào）

向神祈求保佑、免祸赐福等，这里表达主人公内心对爱情的渴望，希望上天能成全自己的姻缘。

赏析

从文学手法来看，整首曲子运用了直抒胸臆的方式，将主人公内心的情感毫无掩饰地表达出来，如‘向人前未敢言，自心中祷告天’，直白地展现了其羞涩与期待。情感表达上，充满了对爱情的渴望与无奈，既有着对缘分未到的惆怅，又有着对美好姻缘的坚定期盼，如‘情意坚，每日空相见’。意境营造上，通过‘席上樽前’‘柳底花边’等场景描绘，营造出一种浪漫而略带忧伤的氛围。主题思想主要围绕着爱情的等待与期盼，体现了人们在爱情面前的复杂情感。

速览

《双调碧玉箫 其六》是元代诗人关汉卿的作品，主题为爱情、抒情、浪漫、忧伤。席上樽前，衾枕奈无缘。 柳底花边，诗曲已多年。 向人前未敢言，自心中祷告天。 情意坚，每日空相见。 天，甚时节成姻眷！