双调碧玉箫 其八

译文

红色的衣袖轻轻卷起，玉笋般的手指挽着秋千。画板高高悬挂着，仙子般的人儿从云端的轩阁坠落。额头的翡翠钿残缺了，发髻松散得偏向一边。在花径旁边，笑着捻着春天的罗扇。玉腕上的黄金钏发出声响。

注释

揎（xuān）

卷起袖子。如‘揎拳捋袖’，这里形容女子卷起衣袖的动作，展现出她的灵动。

玉笋

形容女子的手指像玉制的笋一样洁白纤细，常用于赞美女子的手指美丽。

云轩

云端的轩阁，常用来形容高峻、清幽的建筑，给人一种超脱尘世的感觉。

翡翠钿

镶嵌着翡翠的首饰，这里指女子额头上的装饰，体现出女子的华丽。

柳叶偏

像柳叶一样偏斜的发髻，描绘出女子发髻松散的样子，增添了几分妩媚。

赏析

从文学手法来看，这首曲运用了细腻的描写，如‘红袖轻揎’‘玉笋挽秋千’等，生动地描绘出女子的姿态和动作，给人以视觉上的美感。情感表达上，通过对女子各种姿态和装饰的描写，流露出一种婉约、柔美的情感，仿佛一幅生动的仕女图展现在眼前。意境营造方面，‘云轩’‘花径’等词语营造出一种缥缈、清幽的氛围，让读者仿佛置身于一个梦幻般的世界。主题思想上，主要是展现女子的美丽和优雅，以及她们在生活中的闲适与情趣。

速览

《双调碧玉箫 其八》是元代诗人关汉卿的作品，主题为写景（清幽）、写人（婉约）、抒情（柔美）、意象（云轩、花径）。红袖轻揎，玉笋挽秋千。 画板高悬，仙子坠云轩。 额残了翡翠钿，髻松了柳叶偏。 花径边，笑捻春罗扇。 玉腕鸣黄金钏。