正宫白鹤子

译文

香炉中焚烧着金鸭形状的香鼎，悠闲地倚靠在红色的小楼旁。月亮挂在柳树的梢头，和情人约定在黄昏之后相见。

注释

金鸭鼎（jīn yā dǐng）

以金鸭形状制成的香炉，在古代常被用于焚香，增添室内的香气和氛围。

小红楼

红色的小楼，通常是古代文人墨客常去的地方，也象征着一种优雅的环境。

柳梢头

柳树的顶端，在中国文化中，柳树常与离别、思念等情感相关，这里的‘月在柳梢头’营造出一种浪漫的氛围。

赏析

从文学手法来看，此曲运用了简洁明快的描写手法，通过‘香焚’‘月在’等细节，生动地勾勒出一幅宁静而美好的黄昏约会场景。情感表达上，充满了甜蜜与期待，将恋人之间的幽会描绘得温馨而浪漫。意境营造上，营造出一种静谧而浪漫的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想主要围绕着爱情，展现了恋人之间的甜蜜约定和对美好爱情的向往。

速览

《正宫白鹤子》是元代诗人关汉卿的作品，主题为爱情、宁静、浪漫、细节描写。香焚金鸭鼎，闲傍小红楼。 月在柳梢头，人约黄昏后。