南吕四块玉 闲适

译文

随心地行走，安心地坐着。口渴了就喝水，饥饿了就吃饭，喝醉了就唱歌。困倦了就躺在草地上休息。日月长久，天地广阔，悠闲快活。

注释

南吕

南吕是古代乐律名，十二律之一。在古代音乐中，不同的乐律对应着不同的曲调风格，南吕调通常具有柔和、婉转的特点。

四块玉

这是曲牌名，四块玉的曲调节奏较为舒缓，适合表达闲适、恬淡的情感。

莎茵

莎草的垫子，茵指垫子、褥子。这里指草地，描绘出一种自然、舒适的休息环境。

适意

称心如意，符合自己的心意。表达了一种随性、自在的心态。

安心

内心平静，没有杂念。体现了作者在生活中追求内心宁静的状态。

赏析

这首小令语言质朴直白，却极具感染力。从‘适意行，安心坐’开始，便展现出一种随性自在的生活态度，仿佛整个世界都在自己的掌控之中。‘渴时饮，饥时餐，醉时歌’，以最日常的行为来表达内心的满足，简单而真实。‘困来时就向莎茵卧’，将困意与自然的草地相融合，营造出一种与自然和谐相处的意境。整首曲词通过对日常生活细节的描写，抒发了作者对闲适生活的向往和满足之情，让人感受到一种超脱世俗的宁静与快乐。

速览

《南吕四块玉 闲适》是元代诗人关汉卿的作品，主题为闲适、恬淡、自然、随性。适意行，安心坐。 渴时饮，饥时餐，醉时歌。 困来时就向莎茵卧。 日月长，天地阔，闲快活。