武陵春

译文

远远眺望崓山，山势正好，山上的花朵晶莹闪烁，散发着芬芳。美好的节日，春天的温暖，春天白天的漫长。最好是畅饮那如同霞光般的美酒。喝得酩酊大醉，欢歌笑语，忘却世间的忧虑，吟咏欢笑胜过那轻狂的样子。往来于仙乡，居住在道者之中，度过这个重阳节。

注释

崓（gǔn）山

山名，具体所指可能因地域或文化背景而有所不同。在这首词中，它是一个特定的地理名称，代表着一处美好的景色所在。

霞浆

指像霞光般的美酒，是一种富有诗意的说法，常用来形容美酒的色泽和口感，给人以美好的联想。

酩酊

形容醉得很厉害，沉醉不醒的样子。在这里体现了词人在佳节中尽情饮酒，达到了一种忘却世俗的状态。

赏析

从文学手法来看，此词通过对崓山景色、佳节氛围以及饮酒作乐等场景的描绘，营造出一种闲适、逍遥的意境。情感表达上，词人在佳节中尽情享受，忘却烦恼，体现出一种豁达、自在的情感。意境营造方面，‘遥望崓山山正好，莹莹正芬芳’描绘出一幅清新美好的山景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对美好节日和逍遥生活的向往与追求，以及在这种情境下忘却世俗、超凡脱俗的心境。

速览

《武陵春》是元代诗人刘处玄的作品，主题为写景、闲适、豪放、忘忧。遥望崓山山正好，莹莹正芬芳。 佳节春温春昼长。 最好泛霞浆。 酩酊歌欢忘世虑，吟笑胜轻狂。 来往仙乡住道者，过此庆重阳。