青杏儿

译文

迷茫的人就像河中的沙子一样多。想想世间，学习的人如同麻一样密集。在成千上万的人中，真正虔诚相信而又能有所领悟的一个也没有，观察古今，浮生如梦，每个人都有差错。通达了之后不要自夸。去寻访仙人的洞府，悠闲地躺在烟霞之中。等到将来归去的时候才会真正明白，那瑶台阆苑，神仙快乐的地方，四季都有仙花盛开。

注释

河沙（hé shā）

河流中的沙子，常用来比喻数量众多且渺小的事物。

学者（xué zhě）

从事学习或研究的人，这里泛指追求知识和道理的人。

达了（dá liǎo）

通达、明白事理，指领悟到人生的真谛或某种高深的境界。

矜夸（jīn kuā）

自夸、夸耀，表现出一种得意和炫耀的情绪。

洞天（dòng tiān）

道教称神仙居住的地方，常用来比喻仙境或超凡脱俗的境界。

赏析

这首词在文学手法上运用了比喻，将迷茫的人比作河沙，学习的人比作麻，生动形象地表现出世间之人的众多和迷茫。情感表达上，通过对世人的批判和对通达者的向往，传达出一种对真正领悟之道的追求和对世俗虚妄的感慨。意境营造上，描绘出一种虚幻、迷茫的世间景象，与后文的洞天烟霞形成鲜明对比，突出了通达后的美好境界。主题思想上，旨在提醒人们不要沉迷于世俗的虚妄，要追求真正的觉悟和内心的宁静。

速览

《青杏儿》是元代诗人刘处玄的作品，主题为哲理、对比、写景（仙境）、抒情。迷者似河沙。 想世间、学者如麻。 万中敬信无一悟，观今视古，浮生浊梦，个个都差。 达了莫矜夸。 访洞天、闲卧烟霞。 他…