满庭芳
今世荣光，前生福行，悟来更好真修。
外欢未尽，念动意多忧。
清淡平常道乐，筠轩坐、至理频搜。
真明了，碧天莹净，命耀似新秋。
休休。
崇道德，清廉治政，应变全周。
待功成名遂，霞洞云游。
琴剑仙经为伴，蜕仙去、真上云头。
如庞许，全家拔宅，永永信瀛洲。
外欢未尽，念动意多忧。
清淡平常道乐，筠轩坐、至理频搜。
真明了，碧天莹净，命耀似新秋。
休休。
崇道德，清廉治政，应变全周。
待功成名遂，霞洞云游。
琴剑仙经为伴，蜕仙去、真上云头。
如庞许，全家拔宅，永永信瀛洲。
译文
现今世间的荣耀光芒，前世积累的福分善行，领悟之后更能做好真正的修行。外界的欢乐尚未消尽，心中的念头一动就会有很多忧虑。追求清淡平常的道之乐，在有竹子的轩廊中静坐，频繁地探寻其中的至理。真正明白了之后，天空清澈纯净，生命的光辉如同新秋一般。算了吧。崇尚道德，以清廉治理政事，应对各种变化都能周全。等到功成名就之后，在云霞环绕的山洞中云游。以琴剑和仙经为伴，蜕去凡身成仙而去，真正飞上云端。就像庞公、许由那样，全家一起飞升成仙，永远相信那神仙居住的瀛洲之地。
注释
- 荣光（róng guāng）
- 光荣、荣耀，指在世间所获得的光彩和声誉。
- 福行（fú xíng）
- 福分和行为，前世所积累的善缘和行为。
- 筠轩（yún xuān）
- 有竹子的轩廊，筠是竹子的别称，轩指有窗的长廊或小屋，常被文人用作雅舍之名。
- 霞洞（xiá dòng）
- 云霞环绕的山洞，常被视为神仙居住的地方，在这里象征着超脱世俗的境界。
- 蜕仙（tuì xiān）
- 蜕去凡身成仙，道家认为通过修行可以脱去凡胎，飞升成仙。
赏析
从文学手法来看，这首词运用了对比的手法，如‘外欢未尽，念动意多忧’，将外在的欢乐与内心的忧虑相对比，突出了修行者内心的矛盾与挣扎。情感表达上，整首词蕴含着对修行的追求和对超脱世俗的向往，通过描绘修行的过程和境界，表达了作者对精神升华的渴望。意境营造方面，营造出了一种清新、宁静的氛围，如‘碧天莹净’，描绘出天空的澄澈，给人以宁静致远的感觉。主题思想上，主要围绕着修行、道德、功名等展开，表达了作者对高尚品德和超脱境界的追求。
速览
《满庭芳》是元代诗人刘处玄的作品，主题为修行、超脱、道德、宁静。今世荣光，前生福行，悟来更好真修。 外欢未尽，念动意多忧。 清淡平常道乐，筠轩坐、至理频搜。 真明了，碧天莹净，命耀似…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品