满庭芳

译文

身体穿着像云彩般的衣服，自身如同白色的布帛，应该不要厌恶清贫的生活。大道没有具体的形象，在大彻大悟之中蕴含着真正的道理。憎恶和喜爱之心没有分别，都值得赞美，这是顺应良善的因由。洪福祥瑞到来，闲暇时研习佛法教义，与松竹常常为邻。真正的亲近。保全性命，明白古今之事，混迹世间忘却尘世的纷扰。如果依照我的常善之道，就永远可以免除沉沦。蓬莱仙岛近在咫尺，蜕去凡胎现出真神。在碧霄之外大罗天上，呈现出没有缺失的宝光新象。

注释

云衣（yún yī）

像云彩般的衣服，常被用来形容仙人或超凡脱俗之人的服饰，在古代文学中常被用作意象，代表着超凡脱俗的境界。

布素（bù sù）

白色的布帛，这里借指质朴、平凡的生活状态，与‘云衣’相对，体现出一种对比，强调对清贫生活的态度。

洪禧（hóng xǐ）

宏大的吉祥、福瑞之意，在文中指吉祥的事情或福分到来，是一种吉祥的象征。

蓬岛（péng dǎo）

蓬莱仙岛，古代传说中的仙境，常用来指代仙境或神仙居住的地方，在这里象征着超脱尘世的理想境界。

大罗天（dà luó tiān）

道教所称的天界最高层，是神仙居住和活动的地方，在文中体现出对超凡境界的向往和追求。

赏析

此词意境清幽，营造出一种超凡脱俗的氛围。从写作手法上看，多处运用对比和象征，如‘体挂云衣，身如布素’，以云衣和布素象征超凡与质朴，对比鲜明。情感表达上，体现出对清贫生活的坦然接受以及对真道的追求，字里行间透露出一种宁静致远的心境。主题思想围绕着对道的体悟和追求展开，强调通过忘却尘世、遵循常善之道，以达到超凡脱俗的境界。格律方面，符合词的格律要求，平仄协调，韵律优美。体裁为词，语言典雅，富有诗意。

速览

《满庭芳》是元代诗人刘处玄的作品，主题为写景（无）、抒情（宁静致远）、意境（清幽脱俗）、格律（平仄协调）。体挂云衣，身如布素，应为莫厌清贫。 道无形象，大悟里头真。 憎爱心无有德，俱赞美、归顺良因。 洪禧至，闲看法教，松竹每…