蓦山溪

译文

接近七十岁了，正好可以忘却尘世之事。世间的梦什么时候才能停止呢？修养道德，胜过争夺微薄的利益。恩山爱海，火一般的宅院不停地灼烧着身体，听闻自身康健，去寻找清凉之处，任由那些痴迷的人去诋毁。闲暇时看儒、道、佛三教，参悟造化之道，明白《周易》的奥秘。通达事理，巧妙地通达天道，消除了四相，没有忧愁也没有喜悦。在洞天之中高卧，自由自在地修炼真丹，将来离开尘世，飞上青天，才展现出无为的奇异之处。

注释

七旬（qī xún）

指七十岁左右，古代以十年为一旬，七旬即七十岁左右。

道德（dào dé）

指人们共同生活及其行为的准则和规范，也指按社会道德标准的行为正当性。这里指个人的品德修养。

四相（sì xiàng）

佛教语，指我相、人相、众生相、寿者相。这里指世俗的种种相状和执着。

洞天（dòng tiān）

道教称神仙居住的地方，后多比喻风景优美的地方。这里指修炼的仙境。

青霄（qīng xiāo）

指青天，高空。常用来比喻高远的境界或抱负。

赏析

此词从人生的晚年境遇入手，开篇即表明‘七旬相近，正好忘尘世’，体现出一种超脱尘世的豁达态度。在写作手法上，运用了对比，如‘道德修、胜争薄利’，将追求道德与争夺私利进行对比，突出了道德的重要性。情感表达上，既有对尘世纷扰的厌倦，如‘世梦几时休’，又有对追求内心宁静的渴望，如‘觅清凉’。意境营造上，通过‘恩山爱海，火院镇烧身’等词句，描绘出一种炽热、喧嚣的世俗景象，与后文的‘洞天高卧，自在炼真丹’形成鲜明的对比，营造出一种宁静、超脱的意境。主题思想上，强调了修身养性、通达天理的重要性，以及对无为境界的追求。

速览

《蓦山溪》是元代诗人刘处玄的作品，主题为晚年、超脱、修身、悟道。七旬相近，正好忘尘世。 世梦几时休，道德修、胜争薄利。 恩山爱海，火院镇烧身，闻身健，觅清凉，一任迷人毁。 闲看三教，…