酹江月

译文

厌烦居住在人世间，就像孤云一样飘逸，如同仙鹤飞升到云霄天河。自由自在、毫无拘束地向虚空之外飞去，放开手直接超越那彼岸之地。无论到哪里都当作自己的家，以琴书为伴，随意地提笔吟咏叹息。在神仙洞府中高卧，任由他人嘲笑自己懒散怠慢。夏天临近，那百尺高的茂密松林，水帘发出响亮的声音，飞流入龙泉涧。口渴时饮用那云霞酿成的浆液，在仙人聚会的地方，孩童们嘴唇歌唱、舌头流涎。超越了轮回，保全了性命，迷惑的人应该难以赶上。忘却名声、摒弃私利，完全任由他人说三道四或赞美。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上，表示祭奠或立誓。古时常以酒洒地祭奠鬼神或对自然界事物设誓。这里可能是作者在抒发情感时的一种象征性举动。

趖（suō）

疾行、快走。在词中形象地表现出超越轮回的迅速和果断。

洞天

道教称神仙居住的地方，后多喻指风景优美的地方。这里指神仙洞府，体现了作者对仙境的向往。

森松

茂密的松树。描绘出松林的繁盛景象，营造出清幽的氛围。

轮回

梵语的音译，佛教认为世间众生生死相续，如车轮旋转不停。这里表达了作者对摆脱轮回束缚的追求。

赏析

这首词意境高远清幽，作者以孤云、鹤等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘撒手直超彼岸’，展现出其追求自由、超越世俗的决心。情感表达上，充分体现了作者对尘世的厌倦和对自由、逍遥生活的向往，通过描绘自在无拘的生活状态，表达了内心的宁静与满足。主题上，强调了超越轮回、保全性命的道家思想，以及对名利的淡漠。整首词语言简洁明快，富有韵味，让人感受到作者的豁达与超脱。

速览

《酹江月》是元代诗人刘处玄的作品，主题为写景（清幽）、抒情（洒脱）、意境（高远）、手法（夸张）。厌居人世，似孤云飘逸，鹤升霄汉。 自在无拘空外去，撒手直超彼岸。 到处为家，琴书为伴，信笔闲吟叹。 洞天高卧，任他人笑…