酹江月

译文

自古以来人们的尸骨都在世间流转，想来一生一死之间，荣耀与衰败有多少呢。百年的光阴被四季逼迫，不知不觉容貌就衰老了。世间的虚伪和浮华，转头之间就像一场梦，到最后都成了虚幻。没有生的念头，心中念着道就真正明白了。最好是在有福地的清净居所，依山傍水，自由自在地拄着竹杖前往。占据了真正的欢乐在云霞环绕的洞穴中隐居，没有事情就悠闲地观看圣人的教诲。功行圆满，保全了性命，胜过重新举行斋醮。修炼成就了道体，另外还有上天降下的诏书。

注释

酹（lèi）江月

面对大江洒酒祭奠，是一种抒情的方式，常用来抒发感慨等情感。

贩骨

指尸骨在世间流转，形象地表达了人生的无常和轮回。

荣枯

繁荣和枯萎，这里指人生的兴衰起伏。

四序

四季，指一年的时间。

筇（qióng）

一种竹子，可做拐杖，这里指代拄着竹杖。

醮（jiào）

道教的一种仪式，这里指斋醮活动。

赏析

这首词从对人生荣枯的感慨开篇，以‘百载光阴四序逼，不觉形容衰老’生动地描绘了时光的匆匆流逝和人的衰老，引发对人生的思考。‘世伪浮华，转头如梦，到底成虚娇’深刻地批判了世间的虚伪和浮华，如梦般虚幻。下阕则描绘了理想的福地清居生活，‘依山临水，自在携筇到’展现出一种宁静自在的意境。‘占得真欢霞洞隐，无事闲看圣教’体现了对精神追求的重视。整首词通过对比尘世的虚幻和福地的宁静，表达了对道的追求和对超脱世俗的向往。在写作手法上，运用了对比的手法，突出了不同生活状态的差异。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对宁静道境的向往和追求。意境营造上，营造出了一种宁静、超脱的氛围。主题思想上，主要围绕对人生的思考、对道的追求展开。

速览

《酹江月》是元代诗人刘处玄的作品，主题为感慨人生、超脱世俗、宁静意境、对比手法。古今贩骨，想生来死去，荣枯多少。 百载光阴四序逼，不觉形容衰老。 世伪浮华，转头如梦，到底成虚娇。 无生一念，念道真明…