踏云行

译文

分别已经有三年了，再次来到这个地方。那云雾环绕的庵堂寂静无声，让人忘却了心中的杂念和思绪。有时候心情愉悦就会去阅读仙经，自然就能领悟到其中的道理，明白其中的奇异之处。真正的快乐是寂静虚无的，道德的尊崇是珍贵的。都要摒弃减少而不要有忧愁和喜悦。那洞天福地的清幽隐居之地与尘世的喧嚣混杂在一起，要想登上云路就必须先超越那尘世。

注释

阒（qù）

寂静，形容环境安静无声。在‘云庵寂阒忘心意’中，描绘了云庵的寂静，让人的心绪也随之平静下来。

赏析

从文学手法上看，整首词以简洁的语言描绘了作者的心境和对道家思想的感悟。通过‘一别三年’‘重游此地’交代了时间和地点的变化，为后文的情感抒发做铺垫。‘云庵寂阒忘心意’营造出一种寂静、空灵的意境，让人仿佛置身于那清幽的庵堂之中。‘有时忻则看仙经，自然理达真明异’体现了作者通过阅读仙经来领悟道理的过程，展现了他对道家思想的追求。情感表达上，既有对尘世喧嚣的超脱之感，又有对道家真理的追寻之喜。主题思想上，主要表达了对道家生活的向往和对超脱尘世的追求。

速览

《踏云行》是元代诗人刘处玄的作品，主题为写景、抒情、道家、超脱。一别三年，重游此地。 云庵寂阒忘心意。 有时忻则看仙经，自然理达真明异。 真乐希夷，道尊德贵。 俱损无有忘忧喜。 洞天…