踏云行

译文

去年来到周亭，今年又再次来到。光阴就像飞箭一样催促着人渐渐老去。世间的虚幻已经看破，应该有好的停歇之心，修行开始行动的志向应该趁早。不愿意忘记情感，将来就会后悔懊恼。在松峰之上乐于修行，顺应缘分而满足。在虚无之中炼就水银和铅，带着云彩骑着仙鹤回归蓬莱仙岛。

注释

周亭

可能是一个特定的亭子名称，具体含义需结合其所处的背景来理解。

世空

世间的虚幻，佛教用语，认为世间的一切都是虚幻不实的。

汞和铅

在古代炼丹术中，汞和铅被视为重要的炼丹原料，这里象征着修行所需的元素。

蓬岛

蓬莱仙岛，传说中的仙境，常用来比喻超脱世俗的境界。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘去岁’与‘今年’的对比，突出了时光的匆匆流逝。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对修行的坚定信念，体现出一种矛盾又执着的情感。意境营造方面，‘松峰’‘蓬岛’等意象营造出了一种超脱世俗的仙境氛围，让读者感受到一种宁静与高远。主题思想上，主要表达了对人生短暂的思考以及对修行的追求，强调了要趁早放下世俗情感，在虚无中修炼，以达到超脱的境界。

速览

《踏云行》是元代诗人刘处玄的作品，主题为写景、抒情、超脱、修行。去岁周亭，今年重到。 光阴似箭催人老。 世空识破好休心，修行下手志宜早。 不肯忘情，将来悔懊。 松峰乐道随缘饱。 无中…