城西游

译文

昨天骑着马在长安城的西边游玩，用鞭子约束着垂杨从小堤上经过。满园的春色像锦绣一样美丽，黄鹂只挑选好的树枝啼叫。

注释

昨朝（zuó zhāo）

昨天，指过去的某一天。

信马（xìn mǎ）

随意地骑着马行走，形容悠然自得的状态。

鞭约（biān yuē）

用鞭子约束，这里指用鞭子控制马的行进方向。

黄鹂（huáng lí）

鸟名，身体黄色，嘴红色，叫的声音很好听，常被用来象征春天的美好。

赏析

文学手法方面，运用了白描手法，简洁地描绘了骑马游城西的场景，如‘昨朝信马凤城西，鞭约垂杨过小堤’，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过描绘春色满园和黄鹂啼鸣，传达出一种闲适愉悦的心情。意境营造上，‘春色满园花胜锦’营造出了绚丽多彩的意境，让人感受到春天的生机与美好。主题思想上，主要是表达对春天美景的喜爱和对闲适生活的享受。

速览

《城西游》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、闲适、愉悦、春景。昨朝信马凤城西，鞭约垂杨过小堤。 春色满园花胜锦，黄鹂只拣好枝啼。