溪上

译文

芦花远远地映照在垂钓的小舟上，不时能听到渔笛发出的两三声声响。一阵西风吹过，雨消散了，夕阳依然在水边明亮地照耀着。

注释

芦花（lú huā）

芦苇的白色花穗，常生长在水边，给人一种淡雅的感觉。

钓舟（diào zhōu）

用于垂钓的小船，体现了一种闲适的生活状态。

渔笛（yú dí）

渔夫吹奏的笛子，增添了水乡的韵味。

西风（xī fēng）

从西方吹来的风，在诗歌中常带有萧索之感。

夕阳（xī yáng）

傍晚的太阳，给景物染上一层温暖的色调，象征着一天的结束和新的开始。

赏析

此诗意境优美，通过描绘芦花、钓舟、渔笛、西风、雨、夕阳等景物，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。写作手法上，以动衬静，渔笛的声音和风吹雨散的动态，更凸显了整体环境的宁静。情感表达上，虽有萧瑟之感，但夕阳的余晖又给人以温暖和希望的感觉。主题上，展现了自然景色的变化以及在这种变化中所蕴含的宁静与美好。

速览

《溪上》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、宁静、萧瑟、动静结合。芦花远映钓舟行，渔笛时闻三两声。 一阵西风吹雨散，夕阳还在水边明。