太常引
衲衣藤杖是吾缘。
好归去，旧林泉。
富贵任争先。
总不较、诸公著鞭。
雁飞汾水，鹤归华表，人事又千年。
沧海变桑田。
谁知有、壶中洞天。
好归去，旧林泉。
富贵任争先。
总不较、诸公著鞭。
雁飞汾水，鹤归华表，人事又千年。
沧海变桑田。
谁知有、壶中洞天。
译文
穿着僧衣、拄着藤杖是我的缘分。最好回到过去的山林泉石之处。富贵之事任由他人争先，我全然不会去与诸位先生比拼。大雁在汾水上飞翔，仙鹤回到华表之上，人间世事又过去了千年。沧海变成了桑田。谁能知道在那壶中别有一番洞天。
注释
- 衲衣（nà yī）
- 僧衣，僧人所穿的衣服。
- 藤杖（téng zhàng）
- 用藤条制作的手杖，常为僧人或隐士所携。
- 汾水（Fén shuǐ）
- 黄河第二大支流，流经山西等地。在古代文学中常被提及，具有一定的文化内涵。
- 华表（huá biǎo）
- 古代宫殿、陵墓等大型建筑物前做装饰用的巨大石柱，常被视为历史变迁的象征。
- 沧海（cāng hǎi）
- 大海，因海水呈苍色，故名。常用来比喻世事变迁，人生无常。
- 桑田（sāng tián）
- 种植桑树和庄稼的田地，常与‘沧海’连用，比喻世事变化很大。
赏析
此词意境悠远，营造出一种超脱尘世的氛围。从写作手法上看，运用了象征的手法，以‘雁飞汾水，鹤归华表’象征时光的流转和人事的变迁，含蓄而富有韵味。情感表达上，体现出作者对世俗富贵的淡漠，追求内心的宁静与超脱。主题上，表达了对时光易逝、世事无常的感慨，以及对超脱世俗生活的向往。同时，‘壶中洞天’的意象又给人一种神秘而美好的感觉，增添了词的意境。
速览
《太常引》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为超脱、感慨、象征、意境悠远。衲衣藤杖是吾缘。 好归去，旧林泉。 富贵任争先。 总不较、诸公著鞭。 雁飞汾水，鹤归华表，人事又千年。 沧海变桑田。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品